close
臺詞功力，除瞭聲音本身的魅力和字正腔圓的基本要求之外，符合角色的身份特征也是非常重要的。
正在湖南衛視熱播的電視劇《小丈夫》裡，很久沒露面的俞飛鴻美麗依舊，但扮演一個潑辣果敢現代女性的她，一開口就讓觀眾覺得哪裡不對勁。而這樣的感受你是不是經常會有？比如《美人魚》裡性感的張雨綺[微博]一開口，嘶啞的嗓音讓人大跌眼鏡；《歡樂頌》裡高冷的劉濤[微博]，說起話含混不清讓幹練勁少瞭一半。當然也有加分的，比如《甄嬛傳》裡華妃，蔣欣[微博]時而充滿鄙夷時而充滿威嚴的聲音，為這個角色增添不少。好演員，不僅得演得好，還得說得好。
她們的聲音讓觀眾出戲
《歡樂頌》裡劉濤扮演的安迪是一個幹練高冷的女高管，對數字極其敏感，說話語速快符合她的形象定位，但劉濤說起臺詞快是夠快，但卻不清晰，總讓人覺得她的臺詞是含在嘴巴裡沒有完全發出來，快節奏說話反而更加暴露瞭這個缺點。俞飛鴻之前一直演冷美人角色，說話總是輕聲細語倒也沒覺得什麼不妥，直到《小丈夫》裡的姚瀾，這個大齡剩女說話犀利又毒舌，吵起架來像機關槍一樣，但俞飛鴻的聲音表現這樣的性格聽上去讓人尷尬，潑辣時扯著嗓子喊出的臺詞讓人覺得很出戲。
聲音有特點反成拖累
對於很多演技派演員而言，聲音有申請商標流程時候會成為她們的拖累，聲音越有特點拖累越大。周迅出演《大明宮詞》時用的是配音，清脆伶俐的女聲加上她清澈單純的眼神，將少年太平演活瞭。而到瞭《射雕英雄傳》，周迅演黃蓉堅持用瞭原音，這成瞭台灣商標註冊台中申請商標代辦這版黃蓉最大的敗筆，她台中商標權申請嘶啞低沉的嗓音，實在讓人無法和調皮鬼精的黃蓉聯系在一起。她一開口觀眾就出戲。《美人魚》裡的張雨綺也是一樣，過於嘶啞的嗓音和性感的形象相去甚遠。趙薇[微博]演小燕子的時候，她大大咧咧的嗓音很符合角色，但之後的角色，臺詞和聲音都成瞭她演技被詬病的地方，直到《親愛的》裡她說起瞭方言，突然感覺就對瞭，因為方言完全掩蓋瞭她吐字的問題。
聲音需要符合角色身份
臺詞功力，除瞭聲音本身的魅力和字正腔圓的基本要求之外，符合角色的身份特征也是非常重要的，好的演員聲音也要隨著角色切換自如。《小時代》裡的顧裡，上海人卻說著一口港臺腔；《老炮兒》裡的李易峰[微博]，說起話來完全沒有北京胡同長大的味道，被馮小剛[微博]的一口京片子甩出八丈遠。黃渤[微博]平日說話，聲音總有濃濃的青島口音，但《鋒刃》裡卻是一點口音沒有的標準普通話，而且將生意人那種沉穩周全詮釋得淋漓盡致。蔣欣演《甄嬛傳》裡的華妃，聲音裡也有掩飾不住的飛揚跋扈。到瞭《歡樂頌》裡的樊勝美，開始的嬌柔嫵媚到後面的楚楚可憐，還是華妃的聲音，但完全找不到華妃的痕跡。
用原聲還台灣註冊商標查詢是用配音？
很多導演對演員的聲音要求很高，孫儷[微博]拍《羋月傳》時原本希望可以用原音出演，但導演鄭曉龍覺得她沒有受過專業的臺詞訓練，堅持用瞭給甄嬛配音的配音演員。但也有導演覺得“原音出演”更有利於演員發揮演技，偶像劇《檸檬初上》的導演劉俊傑[微博]接受記者采訪時表示，“現在的偶像劇市場，‘原聲劇’還是比較稀有的。活躍在熒屏上的演員陣容相對來說比較固定，本來就容易讓觀眾產生審美疲勞，如果再湊巧用瞭同一位配音演員，就會讓觀眾質疑制作團隊的誠意。另外，臺詞本來就是一個演員表演的重要組成部分，我覺得用原聲呈現出來會的效果會更加真實。” 華商報記者 羅媛媛
配音演員這樣用“聲音”演戲
正是因為聲音對表演非常重要，因此很多角色的成功，背後配音演員的付出也功不可沒。網上流傳過一版無配音版《甄嬛傳》，雖然孫儷的原聲與甄嬛這個角色並不違和，但卻遠沒有配音版的氣勢和感染力。
華商報記者昨日采訪瞭配音演員陳浩，他在《宮》裡給何晟銘[微博]配音，在《葉問》裡給甄子丹[微博]配音，他說有演技的聲音，應該是準確表達角色的情感，而不是完美的聲音。
華商報：很多觀眾覺得有些演員演技還不錯，但一說話就出戲，你怎麼看待這個問題？
陳浩：觀眾的認識很多是來自於之前影視劇對於一類角色的塑造，但你如果從生活中進行觀察會發現不一定是這樣的，老板說話不一定是霸氣的有震懾力的，可能真的就是溫柔的、慢聲細語的。所以有演技的聲音應該是角色內心世界的展示，而不是標簽化的聲音。
華商報：很多人會發現配音演員和演員本身的聲音頗為相似，比如很多人都覺得甄嬛就是孫儷的聲音。這是刻意尋找相似音質的人來進行配音嗎？
陳浩：音質相似還是少數。配音演員主要從兩點接近演員。一個是表演的表達，準確地表達角色情感，將導演和演員共同琢磨出來的這個角色在這個語境下應該有的感覺表現出來，把演員內心的潛臺詞準確地表達出來；另外就是音質盡可能向演員靠近，不能完全模仿演員的聲音，這樣會很不自然。
華商報：配音的時候對上口形也非常重要。
陳浩：配音之前，一般會先找扒詞公司根據演員現場的臺詞出一個配音對白本，如果演員說的臺詞和劇本差得太多，就得再扒一次差不多的詞。如果演員的臺詞和劇本的意思實在太難對上，我們一般保證開口的第一個字和最後一個字一樣，中間盡量讓觀眾看不出不一樣。 華商報記者 羅媛媛
(責編：sisi)
- 如何申請註冊商標台中 【註冊商標達人推薦】商標申請註冊重點整理～商標申請就靠它
- 台中商標註冊查詢 台中商標註冊查詢該找誰處理呢？一通電話幫您解決商標查詢問題
- 台灣申請商標 【品牌達人推薦】如何申請商標呢？台中商標事務所推薦～
AUGI SPORTS｜重機車靴｜重機車靴推薦｜重機專用車靴｜重機防摔鞋｜重機防摔鞋推薦｜重機防摔鞋
AUGI SPORTS｜augisports｜racing boots｜urban boots｜motorcycle boots
2EDC6C32CC8327CB
文章標籤
全站熱搜
留言列表
